２歳児による日本語と英語の区別

先週から聞き始めたNHKのラジオ英語講座「基礎英語３」。
こちらは、中３レベルの内容ということで、易しくもなく、難しすぎもしない。
しっかり学べば、使える英語力になりそうな内容でもある。
ちなみに「ラジオ英会話」も聴いてみたが、こちらは難しくてついていけてない。

さて、今夜は洗濯物を干しながらラジオを聴いていると、こうすけがやってきた。
（もうとっくに寝る時間なんだけど…昼寝が長かったからか、なかなか寝ない。）
英語が流れてくるラジオの声を耳にして、
「Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ ・・・」
と、アルファベットの歌を歌い始めた。
アルファベットはほとんどデタラメだけど、歌のメロディはまさにあの歌である。

やるな、こうすけ。
これが日本語ではなく、英語だということがわかるのか！
なにがどのようにちがうと感じるのかな、不思議だ。